VII Spotkania Teatralne INNOWICA 2013 - program

19 czerwca (czwartek)

17.00 - Jan Peszek "Scenariusz dla nieistniejącego, lecz możliwego aktora instrumentalnego" [Sarepta – stodoła]
20.00 - Nowica 9 / Yeshe - koncert [scena muzyczna Nowica 9]
22.00 - Teatr Ruchu Forma „Fermentacja pragnień” [Sarepta - stodoła]
23.30 - Grupa Zatrzymać Obrotówkę „Dotąd-odtąd” [Sarepta - stodoła]

20 czerwca (piątek)

12.00 - otwarcie
12.30 - Teatr Lalek „The Incredible Illusion” [Sarepta] (Białoruś)
14.00 - Teatr Eloe „Anhelli” [szkoła]
16.00 - 18.00 Sergiej Sawczenko - Projekcje animacji; Aleksy Karpowicz - fotografia [szkoła] (Ukraina)
18.00 - Wolodymyr Oleszczuk - malarstwo [wernisaż Nowica 21] (Ukraina)
19.00 - Teatr Porywacze Ciał „Partytury rzeczywistości” [Sarepta - stodoła]
22.00 - Ampacity - koncert [scena muzyczna Nowica 9]
23.00 - Teatr Światła Tadeusza Wierzbickiego „Małe i” [Sarepta - stodoła]

21 czerwca (sobota)

13.00 - Rodzinna Kapela Kurasiów z Lubziny - koncert [Sarepta - weranda]
14.30 - Teatr Lalek „Tutejsi” [Sarepta] (Białoruś)
16.00 - Teatr Przedmieście „Tchnienie” [Sarepta - stodoła]
17.00 - Grupa Babilon 13 - projekcje filmów dokumentalnych z Majdanu [szkoła] Ukraina
19.00 - Teatr Szwalnia/Chóry Gertrudy Stein "Technika punktu świetlnego" [Sarepta - stodoła]
21.30 - Teatr A "Exultet" [Sarepta-dziedziniec]
23.00 - Antonycz [Andruchowycz, Horbaczewska, Tokar, Latecki, Pałyga] (Ukraina / Polska)
24.00 - Wolni Ludzie - koncert [scena muzyczna Nowica 9]

Wystawy: Wolodymyr Oleszczuk - malarstwo, Aleksy Karpowicz - fotografia, projekcje multimedialne

Tradycyjnie informujemy, że nie zapewniamy i nie pośredniczymy w zakwaterowaniu. Artystów, którzy chcieliby wystąpić podczas tegorocznej edycji prosimy o nie przesyłanie już swoich propozycji ponieważ program został zamknięty. Możliwe są zgłoszenia na przyszły rok. Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość ewentualnych zmian w programie.

Jazz Bez 2013 & Openclose w Nowicy

Koncert/wydarzenie/prowokacja. Będzie to wolna, otwarta, egalitarna scena. Bez tradycyjnego podziału na początek i koniec, na kilka odrębnych występów, bez podziału na wykonawców i słuchaczy. Pozwalająca wszystkim Uczestnikom na niczym nieskrępowaną wypowiedź. Zaproszeni goście mają dzięki swemu doświadczeniu inspirować i pobudzać Uczestników do aktywnego udziału. Ustawione komputery podłączone do sieci, z rzutnikami wyświetlającymi treści wybrane przez każdego, kto będzie chciał się wypowiedzieć, będą stanowić dla grających natchnienie. Całość to otwarta formuła bez sztywnych ram czasowych i ze swobodą włączania się i wyłączania każdego, kto ma coś do przekazania. Kto chce ten gra co chce. Openclose!

OPENCLOSE, to otwarta, przemieszczająca się, międzynarodowa scena swobodnej improwizacji. Swój początek miała w 2008 roku w Grudziądzu i opierała się na muzykach GRUPY DIALOGU oraz dawnego ALCHEMIKA SENDIVIUSA.OPENCLOSE ma formę dzieła otwartego, która uległa transformacji do zasady, że każdy pojawia się, aby grać swoją muzykę w otoczeniu innych, którzy także grają swoją muzykę. Tak powstają różne formy muzyczne.Otwarta formuła creative commons powoduje, że nagrywany materiał jest dostępny na stronie 34dialog.

Program:

24.11 - Krapoola, Angela, Muozik
25.11 - Graal / Openclose - Krapola, Angela, Muozik, Jiku55, B*tong
26.11 - Jjiku55, B*tong

Więcej informacji na stronie projektu Openclose.

The Jazz Bez Ukrainian-Polish jazz festival will take place in the Polish village of Nowica, a birthplace of  one of the greatest Ukrainian poet Bohdan Ihor Antonych. The concerts in Nowica (24-26 November 2013) are a symbolic launch of the 13th Jazz Bez to be held on 4-15 December in the Polish and Ukrainian cities of Lviv, Kyiv, Kharkiv, Rivne, Lutsk, Mostyska, Lublin, Sanok, Gliwice, Przemysl

After World War II this Lemko village was included in the Lesser Poland Voivodeship. Nowica is famous for its rich cultural life. All year round it holds and hosts various open airs, workshops, master classes, theatre and music festivals, attracting audience from all over Poland. In recent years Nowica has become an attractive place for Ukrainian artists, and since 2009 it has been hosting  the Jazz Bez festival.

This year the Jazz Bez-Nowica will feature the performances by the JIKU55 project from Japan; the GRAAL famous Polish project, established by Antoni Gralak, a known trumpeter, composer and  music produce; video-sound experiments by young artists;  and the performance by known   Spanish artist based in Berlin.

Nowica -  a picturesque village in Poland inhabited by Lemkos, with a well-preserved old churches, cemeteries and houses. In the early 90's a few artists  decided to settle in Nowica  with the aim to make it  a sort of  “cultural center for us".

At present the village of Nowica calculates  about 50 houses,  but it has became an  area  for  art actions organised by the Stowarzyszenie Przyjaciół Nowicy / Nowica Friens Assocation, including  the annual Spotkania Teatralne INNOWICA Theatre  Festival, the Internatinal iconography master classes,  exhibitions of paintings, photo exhibitions, concerts and workshops.

The Jazz Bez International Festival is the largest, longest-running and most experienced jazz festival in Ukraine.The Jazz Bez particularity is a combination of all possible jazz styles (swing, fusion, bebop,jazz rock, funk, cool, free jazz), experimental and improvised music.

.

This year the Festival will feature above 150 musicians from Ukraine, Poland, USA, Israel, UK, Germany, Denmark, Switzerland, Italy, Belarus, Georgia, Armenia, and Azerbaijan.

JAZZ BEZ 2013 PROGRAMME

Contact in Lviv.

VI Spotkania Teatralne Innowica 2013

Przedstawiamy program VI Spotkań Teatralnych INNOWICA 2013, które odbędą się w dniach 30.05-1.06.2013 tradycyjnie we wsi Nowica.

30 maja (czwartek)

•     19.00 - Moderngroove (scena Nowica 9)
•     19.40 - Improvision (scena Nowica 9)
•     21.00 - Teatr Formy "Pandora" (Sarepta)
•     23.00 - Teatr ITD "Ono" (sień Nowica 9)

31 maja (piątek)

•     10.30 - otwarcie (Sarepta)
•     11.00 - Walny Teatr "Misterium narodzenia" (Sarepta)
•     12.00 - Ania Broda (Nowica 21)
•     15.00 - Divadlo Alexandra Duchnovica "O dvoch generaloch" [Słowacja] (Sarepta)
•     17.00 - L.Dyblik + A.Siemieniszczew „Towarzysze, czas wstawać!” (szkoła)
•     19.00 - Ukrainność (Sarepta)
•     21.00 - Cierliński / Latecki / Pałyga (scena Nowica 9)
•     22.30 - Burdon [Ukraina] (scena Nowica 9)

1 czerwca (sobota)

•     13.00 - Teatr Węgajty „Ogień, kryzys, Central Station” (szkoła)
•     14.30 - Teatr Węgajty „Ogień, kryzys, Central Station” (szkoła)
•     16.00 - Aquavoice + Ewa Łuczejko (Serencza) (Sarepta)
•     17.00 - Micne Zila (Sarepta)
•     18.00 - L.Dyblik + A.Siemieniszczew „Towarzysze, czas wstawać!” (szkoła)
•     20.30 - Teatr Latarnia "Mała pasja, czyli historia o psie Pana Jezusa" (Sarepta)
•     22.00 - Uliana Horbaczewska + Mark Tokar "Ultramaryna" [Ukraina] (scena Nowica 9)
•     23.30 - "Noc świętokrzyska w Nowicy" (Ankh, Koloroffon, Dżin Dżin)+ Nowica 9 (scena Nowica 9)

2 czerwca (niedziela)

• 10.00 - Nabożeństwo w cerkwi. Po nabożeństwie Adam Strug a capella - Nabożne Pieśni Kurpiowskie (cerkiew św. Paraskewy)

Spotkaniom towarzyszą:

•     projekcje: Sergiej Savczenko + Aleksy Choroszko [Ukraina] (scena Nowica 9)
•     wystawa obrazów: Aleksander Zabawczyk  [Białoruś] (Sarepta)
•     wystawa grafiki: Dymitr Surynowicz [Białoruś] (Nowica 21)
•     kiermasz DudenGra (Nowica 8)
•     pokaz tradycyjnego toczenia łyżek codziennie o 13.00 - Piotr Michniak (Nowica 14)

Tradycyjnie informujemy, że organizatorzy nie zapewniają i nie pośredniczą w zakwaterowaniu. Artystów, którzy chcieliby wystąpić podczas tegorocznej edycji prosimy o nie przesyłanie już swoich zgłoszeń i propozycji ponieważ program został zamknięty. Możliwe są zgłoszenia na przyszły rok. Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość ewentualnych zmian w programie.